第二十九回 永福寺李渊得佳婿 永福寺老方丈五空给李渊的三儿子起了个名字,叫他李玄霸
这一下,咱们《隋唐群英传》的头条好汉出世了
不过,咱们得清楚一点
这个孩子的本名叫李玄霸
后来书的也都称之为李玄霸,一直到清初
这个时候,就不能叫李玄霸了
为什么?清朝入关的第二个皇帝康熙叫爱新觉罗·玄烨
皇上的名字叫玄烨,那下所有的东西都得避讳这个“玄”字,人家皇帝的名讳你不能用了
那过去带“玄”字的怎么办呢?大部分改成元
比如北方玄武改成元武,李玄霸改成李元霸
您想想,书人哪敢得罪皇帝呀,别人都改,就书的不改,书的还李玄霸
朝廷一恼:“把所有书的全杀了!”您想,书的全给杀了,怎么还能传到我这辈儿上给您书啊?所以,书的一看,那别人都改了,我们也改吧
于是,书的也把李玄霸改成李元霸了
这一晃几百年过去了,李元霸的名字就成为了约定俗成
你再李玄霸,大家听着不顺耳了
所以,咱这部书里也按照约定俗成的称之为李元霸
您知道这个事儿就行了