群山苍翠,东西延伸,仿若贝类合拢的双壳,只留下东北狭窄的谷口
此刻,炎热的风从南方而来,越过谷口鲜红的营寨,飘向两侧茫茫的群山
在米斯特克高地的群山上,长着高耸的兰花楹树(Jacaranda),还有着满山遍野的奎特拉奥奇蒂(cuetlayochiti),又被称为一品红
“春天,蓝色的花儿从云中落下
秋天,红色的花儿在地上盛开
它们都是有灵的,避开了炎热的盛夏!” 夏风阵阵,带来花香般浓郁的腥味
血色朵朵,在山口的内外铺展开
啄木鸟里奇浑身浴血,站在谷口的寨墙上
他的眼中泛着红色,眼神却有些茫然,像是快要睡着的啄木鸟,又像刚刚睁眼的郊狼
“雨神的祭司教导我们,古老的雨中之民啊,不要在炎热的时节里,去砍伐一颗树
因为树的汁液会流动,折磨着树的灵...我曾遵循着雨神的教诲,那是神圣的我!” 米斯特克之地,被称为纽扎维(ÑuuDzahui),即“雨神之地”
而米斯特克人自己,则称为纽萨维(ÑuuSavi),即“雨中之民”
雨中之民们虔信神灵,也认为万物有灵
在日常的祷告中,他们会把“我”放在祈祷的最后
这是遵循古老的教诲,表达神圣与崇敬
“然而,炎热的夏天,是死亡的季节
春