这些年，他在老海盗杨三叔的指点下，已经颇认得一些字了，随手翻开一首，一看，简单

江—城—子——这三个字都是认得的，往下一念：     十年生死两茫茫，不思量，自难忘

    千里孤坟，无处话凄凉

    纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜

    夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆

    相顾无言，惟有泪千行

    料得年年肠断处，明月夜，短松冈

    纵然他不深切理解这词中究竟是什么意思，也顿觉一种莫名的极大的悲伤，尤其是那句“千里孤坟，无处话凄凉”，手一抖，书掉到地上

    丫头若死了，自己岂不是千里孤坟，连给她烧纸钱都很难了？     难道苏东坡的老婆，也是死在异国